Der von mir fuer das loveLife Magazin >UNCUT< verfasste Artikel, erschienen in der Maerz-Ausgabe 2010.
Anne-Sophie Waag takes us on a trip to her hometown of Berlin in Germany and gives us a tour of her current home in Luka, Rustenburg in the North-West Province.
The situation of a young woman from Europe staying in a rural area like Luka, Rustenburg is new for both sides, for me and the people who surround me. But since my arrival on the 1st of August in 2009 I could sense that my host family, my colleagues, fellow students as well as myself were going to learn a lot from each other.
Obviously this wouldn’t be possible if the Tswana people weren’t such a friendly, open- minded, interested and welcoming people. In the meantime I learned what signs to use to hail a taxi, wash clothes by hand and acquire a working knowledge of the Setswana language.
After passing my Matric in Germany in 2009, I got the opportunity to spend a year in South Africa and volunteer for loveLife. That’s how I got to the village of Luka in Rustenberg, which recently launched its new loveLife/Royal Bafokeng Y-Centre with a huge playground which included basketball, netball and beach volleyball courts, a games room for snooker and table soccer, a computer room, a radio studio where I worked, a weight training room and a clinic.
The youth centre (or Y-Centre) is where young people can spend their free time, learn about loveLife’s HIV prevention programmes and become part of a motivated, future orientated and conscious loveLife generation.
On Germany
Now, a little about my background: I am from Germany, specifically the capital city of Berlin.
Germany is a country of people living together from all over the world.
Festivals like the Berlin “Carnival of the Cultures” show the great diversity of cultures living side by side in Germany. Going out to a meal at a restaurant might include shish kebab from Turkey or Greece, sushi from Japan, pizza from Italy or vindaloo from India.
It’s a country full of art, music and well preserved green spaces.
Almost every city hosts opera and concert halls or theatres, museums and art galleries. Parks and other green places are treasured. It is a German tradition to do the “Sunday walk” in the park.
It’s a country with a difficult and glorious history.
The Second World War is obviously the first thing people think about when German history is mentioned. People also remember the Cold War and the building of the Berlin Wall in 1961, which separated the country for almost 28 years into East and West. But on the 9th of November in 1989 the Wall was torn down, reuniting the country.
But like in South Africa, a long term separation of people can’t be fixed only by politics, law or constitution – it needs time and effort. The 2006 FIFA World Cup in Germany was a healing experience for the country and allowed Germany to take its place among the family of nations. So I hope South Africa hosting the 2010 FIFA World Cup would achieve the same thing for this country.
Mittwoch, 10. März 2010
Dienstag, 9. März 2010
Feierwillige aufgepasst!
Soso, was gibt ’s den so Neues vom suedafrikanischen Planeten...
Zunaechst war da die an diesem Wochenende unvergessliche Geburtstagsparty meiner beiden „Manager“ Oupa (30) und Godfrey (27). Es waren Gaeste aus der ganzen North- West Provinz geladen, vorrangig lL groundBREAKER und andere dem lL Clan Angehoerige.
Das Gelage sollte am Samstag starten, doch schon am Freitag kamen einige der Feierwilligen hier in Luka an und nahmen auch gerne eine Nacht auf dem Boden, auf Stuehlen oder im Auto in Kauf, denn die Bettenanzahl reichte bei weitem nicht aus, um alle kuschelig zu beherbergen.
Somit startete also schon am Freitag Abend inoffiziell die Party mit einer verrueckten Bukkie- Fahrt zum beliebten Pub „Lucky’s“ in Phokeng. Um sich diese „Verruecktheit“ besser vorstellen zu koennen: Es war vielleicht nach 20 Uhr und ich war gerade dabei das Geschirr vom Abendessen zu spuelen, als ich das Brummen von Motoren und vertraute Gesaenge vernahm. Neugierig ging ich aus dem Haus, um nach der Ursache dieser Geraeuschkulisse zu schauen. Und was ich sah war wirklich witzig: Ein Bukkie voll mit tanzenden, singenden und trinkenden Menschen, um genau zu sein mit angereisten groundBREAKERN und Trainern, die lL Songs (alle von den Camps bekannt) sangen und Bier tranken. Nachdem sie mich erblickt hatten, fing sofort das Gejubel und Gerufe an und als ich dann am Bukkie stand, zogen mich die Insassen mit „Mapula, Sophie, come!“ einfach auf’s Deck . So wie ich war wurde ich also gekidnapped und verbrachte eine ueberaus spassige Nacht mit den Jungens.
Samstag kuemmerte ich mich dann wie ueblich um meine Waesche, ein saueberes Zimmer, etc. bis dann gegen 16 Uhr einige Freunde aufkreuzten, mit denen ich gemeinsam zur Party gehen wollten. Wir sassen noch etwas quatschend herum und brachen dann 2 Stunden spaeter zu Oupas nicht weit entfernten Haus auf. Dort wurde schon fleissig gegrillt und Musik aufgelegt. Zu Oupas und Godfreys Glueck waren insgesamt 6 DJs anwesend, alle Freunde und damit 4free! Es war einfach nur genial! Wir hatten einen hammermaessigen Sound mit Housemusik vom Feinsten, super DJs und lekker Essen. Bis 12 Uhr waren Haus und Garten berstend voll und um Mitternacht wurde dann mit Kerzen fuer unsere Geburtstagskinder gesungen!
Die Nacht wurde durchgegroovt und erst um 5 Uhr morgens traten wir den Heimweg an, womit wir 11 Stunden lang durchgefeiert haetten. Gluecklicherweise wachte ich um 11 zwar etwas muede, aber ansonsten frisch und froehlich auf, half das Sonntagsessen kochen, ging mit einer Freundin noch mal bei Oupa und Co vorbei und brachte eine andere Freundin anschliessend zum Taxirank. Auf dem Rueckweg sackte ich Yvonne von ihrem Society- Treffen ein und wir kamen voellig erschoepft abends um halb 7 heim. Wie der gestrige Montag war... na ja, da muss ich ja nicht mehr viel zu sagen, im Prinzip war das ganze Centre ein einziger Schlafsaal (es waren ja fast alle Mitarbeiter hier mit feiern gewesen).
So viel zu den letzteren Ereignissen, die Arbeit geht ganz gut voran, auch mit einigen Schwierigkeiten heir und da, aber ‘s passt scho‘! Wuensch euch ‘ne gute Woche!
P.S. Daten im Maerz: Tuberculosis Awareness Month / 11.03. World Kidney Day / 21.03. Human Rights Day
Zunaechst war da die an diesem Wochenende unvergessliche Geburtstagsparty meiner beiden „Manager“ Oupa (30) und Godfrey (27). Es waren Gaeste aus der ganzen North- West Provinz geladen, vorrangig lL groundBREAKER und andere dem lL Clan Angehoerige.
Das Gelage sollte am Samstag starten, doch schon am Freitag kamen einige der Feierwilligen hier in Luka an und nahmen auch gerne eine Nacht auf dem Boden, auf Stuehlen oder im Auto in Kauf, denn die Bettenanzahl reichte bei weitem nicht aus, um alle kuschelig zu beherbergen.
Somit startete also schon am Freitag Abend inoffiziell die Party mit einer verrueckten Bukkie- Fahrt zum beliebten Pub „Lucky’s“ in Phokeng. Um sich diese „Verruecktheit“ besser vorstellen zu koennen: Es war vielleicht nach 20 Uhr und ich war gerade dabei das Geschirr vom Abendessen zu spuelen, als ich das Brummen von Motoren und vertraute Gesaenge vernahm. Neugierig ging ich aus dem Haus, um nach der Ursache dieser Geraeuschkulisse zu schauen. Und was ich sah war wirklich witzig: Ein Bukkie voll mit tanzenden, singenden und trinkenden Menschen, um genau zu sein mit angereisten groundBREAKERN und Trainern, die lL Songs (alle von den Camps bekannt) sangen und Bier tranken. Nachdem sie mich erblickt hatten, fing sofort das Gejubel und Gerufe an und als ich dann am Bukkie stand, zogen mich die Insassen mit „Mapula, Sophie, come!“ einfach auf’s Deck . So wie ich war wurde ich also gekidnapped und verbrachte eine ueberaus spassige Nacht mit den Jungens.
Samstag kuemmerte ich mich dann wie ueblich um meine Waesche, ein saueberes Zimmer, etc. bis dann gegen 16 Uhr einige Freunde aufkreuzten, mit denen ich gemeinsam zur Party gehen wollten. Wir sassen noch etwas quatschend herum und brachen dann 2 Stunden spaeter zu Oupas nicht weit entfernten Haus auf. Dort wurde schon fleissig gegrillt und Musik aufgelegt. Zu Oupas und Godfreys Glueck waren insgesamt 6 DJs anwesend, alle Freunde und damit 4free! Es war einfach nur genial! Wir hatten einen hammermaessigen Sound mit Housemusik vom Feinsten, super DJs und lekker Essen. Bis 12 Uhr waren Haus und Garten berstend voll und um Mitternacht wurde dann mit Kerzen fuer unsere Geburtstagskinder gesungen!
Die Nacht wurde durchgegroovt und erst um 5 Uhr morgens traten wir den Heimweg an, womit wir 11 Stunden lang durchgefeiert haetten. Gluecklicherweise wachte ich um 11 zwar etwas muede, aber ansonsten frisch und froehlich auf, half das Sonntagsessen kochen, ging mit einer Freundin noch mal bei Oupa und Co vorbei und brachte eine andere Freundin anschliessend zum Taxirank. Auf dem Rueckweg sackte ich Yvonne von ihrem Society- Treffen ein und wir kamen voellig erschoepft abends um halb 7 heim. Wie der gestrige Montag war... na ja, da muss ich ja nicht mehr viel zu sagen, im Prinzip war das ganze Centre ein einziger Schlafsaal (es waren ja fast alle Mitarbeiter hier mit feiern gewesen).
So viel zu den letzteren Ereignissen, die Arbeit geht ganz gut voran, auch mit einigen Schwierigkeiten heir und da, aber ‘s passt scho‘! Wuensch euch ‘ne gute Woche!
P.S. Daten im Maerz: Tuberculosis Awareness Month / 11.03. World Kidney Day / 21.03. Human Rights Day
Abonnieren
Posts (Atom)